Maboroshi No Kesshō (tradução)

Original

Takako Torigoe

Compositor: Takako Torigoe

Parece que a escuridão
É mais presente nesta sala
Eu quero estar ao seu lado
Mas você não está aqui
Sele os lábios
E pare de produzir esses longos suspiros
Caminhe certo
Apagando tudo

Seu amor é como
Uma bolha que sussurra
Que é para o nosso bem, não me deixe ir
Quando suas mãos confortáveis
Se afastarem das minhas
Vou querer destruir tudo

Até recentemente
Eu não poderia ter pensado em salvação
E no momento em que percebi isso
Desviei o olhar com indiferença
Triste premonição
Não há maneira alguma que eu desejei isso
E seu sorriso
Inalterado tem pena de mim

Minhas mãos se afastam das suas e se agarram
A esse cristal de ilusões que diz que de agora
Em diante seremos apenas amigos, você não é gentil
Eu tenho uma memória
Deslumbrante e gentil de você
Que eu quero destruir

Seu amor é como
Uma bolha que sussurra
Que é para o nosso bem, não me deixe ir
Quando suas mãos confortáveis
Se afastarem das minhas
Vou querer destruir tudo